게시판 > 베스트글
쪽지 | 작성글보기 | 신고
https://www.bobaedream.co.kr/view?code=best&No=477298
한글이 우수한건 팩트지...ㅎㅎ
댓글 작성을 위해 로그인 해주세요.
0/2000자
목록 이전페이지 맨위로
한번 들으면 존경심이 생기고 따라하게 된다.
상대방에게 확실하게 불쾌감을 줄수있다.
일본어:쇼쿠지마 시마시타카? 또는 고항 다베타?
중국인:니츼판러마~~
미국인.유럽인들이 한국어 억양을 들으면 가볍고 부드러운 노래를 듣는 듯 하다고 합니다.
미국인이 듣기에 프랑스어와 비슷한 느낌인데 불어는 부드러운 크림이라면 한국어는 기분좋은
아침노래처럼 좋아지는데, 욕하는 순간 천국에서 지옥을 넘나드는 경험을 하게 된다고. ㅎ
색감,느낌... 묘사같은 추상적이고 모호한 표현의 단어가 월등하게 많아서
우리말로 표현 가능한 단어를 영중일 단어로 대체할게 없으니
우리말이 참 좋은데 정말 좋은데 뭐라 표현할 방법이 없네...ㅋㅋ
한번 들으면 존경심이 생기고 따라하게 된다.
상대방에게 확실하게 불쾌감을 줄수있다.
학교다닐때 교수님이 미국 유학가서 수업시간에 기회가 되서 설명했더니
다들 경악을 금하지 못했다고...
그런 신박한 표현은 대체 어디서 나오는거냐고 했다네요
ㅋㅋㅋ
더 기가 찰텐데
일본어:쇼쿠지마 시마시타카? 또는 고항 다베타?
중국인:니츼판러마~~
미국인.유럽인들이 한국어 억양을 들으면 가볍고 부드러운 노래를 듣는 듯 하다고 합니다.
미국인이 듣기에 프랑스어와 비슷한 느낌인데 불어는 부드러운 크림이라면 한국어는 기분좋은
아침노래처럼 좋아지는데, 욕하는 순간 천국에서 지옥을 넘나드는 경험을 하게 된다고. ㅎ
덕분에 보배에 글도 쓰고 있습니다
저 분들은 똑똑하신 것 같아요
모국어인데 너무 어렵습니다 ㅠ ㅠ 그래도 저런거
보면 자랑스럽네요 ㅎㅎ 갓세종대왕님 만세~
한글이 아니라 한국어가 우수하다는 영상임.ㅎ
카이펑 유 거 빠오칭 티옌 티예미옌 우 쓰 삐옌 쭝 찌옌ㅋㅋ
배우입장에서 그렇다니...흠 그런가??
이런 뉘앙스를 이해하기가 저들은 어렵죠...
가가가가...걔가 그아이냐를 어찌 설명함...ㅎㅎ
노란색, 누르스름한색, 노리끼리한색, 황금색, 병아리색
등등 다양하게 표현할수 있음 ^^
0/2000자