보배드림

검색하기

사이버매장

국산차

수입차

내차팔기

오토바이

협력업체

중고장터

게시판

자료실

테마별

보배드림 이벤트

게시판 > 베스트글 | 신유머/이슈/움짤

토종 한국인만 읽을 수 있는 문장 ㄷㄷㄷ[27] 조회 24,179 | 추천 154 | 2026.04.20 (월) 03:40

글쓴이 나라간다
가입일2018.09.10
활동지수마력 219,720
작성글게시글 1,057 | 댓글 212

쪽지 | 작성글보기 | 신고

한글 능숙한 외국인도 무슨뜻인지 잘 모른다고 함. ㅋㅋㅋ

154

본 게시물을 뉴스 및 기타 매체에서 인용하실 때는 '보배드림' 출처 표기를 부탁드립니다

작성글보기 | 스크랩 | 인쇄 | 신고

사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329 인터넷 신청

댓글 (25) |
내 댓글 보기 |

fidalgo72 26.04.20 03:43 답글 신고

타이포글리세미아(Typoglycemia)라 불리는 현상으로 다른언어도 가능

답글 0

추천 65

반대 1
모였다꿈동산 26.04.20 07:08 답글 신고

ㅋㅋ ai이후로 다 깨짐

답글 2

추천 11

반대 0
wsedrc 26.04.20 04:29 답글 신고

위 댓글처럼 저건 모든 문자가 가능한거다

답글 1

추천 7

반대 1

fidalgo72 26.04.20 03:43 답글 신고

타이포글리세미아(Typoglycemia)라 불리는 현상으로 다른언어도 가능

추천 65

반대 1
wsedrc 26.04.20 04:29 답글 신고

위 댓글처럼 저건 모든 문자가 가능한거다

추천 7

반대 1
노부스430 26.04.20 06:07 답글 신고

이거말고 지금처럼 네글짜씩 순서바꿔쓰도 돼요

추천 0

반대 0
공명이 26.04.20 06:22 답글 신고

볼마때다 신하기네! 타이포글리세미아..

추천 0

반대 1
모였다꿈동산 26.04.20 07:08 답글 신고

ㅋㅋ ai이후로 다 깨짐

추천 11

반대 0
구름체꽃 26.04.20 07:24 답글 신고

제미나이가 다읽어줌 ㅋㅋ

추천 3

반대 0
하늘움막 26.04.20 11:34 신고

@구름체꽃 제미나이 번역시킨 결과.
와, 정말 신기하죠? 이 글은 글자 순서가 뒤죽박죽인데도 한국인이라면 본능적으로 읽어낼 수 있는 일종의 '캠릿브지 대학의 연결구과' 같은 현상을 이용한 문장이네요.

요청하신 대로, 뒤섞인 한국어 문장을 먼저 제대로 교정하고 그 의미에 맞춰 영어로 번역해 드릴게요.

원문 해석 (Corrected Korean)
이거 말고 지금처럼 글자씩 순서 바꿔서 써도 돼요.

이상하게 한국인은 읽을 수가 있거든요.

이거 역시 번역기론 안 나와요.

재미있는 훈민정음. 세종대왕 만세입니다.

추천 0

반대 0
집으로와함하게 26.04.20 07:10 답글 신고

오타? 탈자? 여튼간에... '재미는' -> '재있미는'

추천 0

반대 2
초짜농부 26.04.20 07:12 답글 신고

행님 국뽕이란거 뽀록남

추천 2

반대 0
김해LF 26.04.20 07:37 답글 신고

이거 스펀지에서 영어도 같은방식으로 해봤는데 외국인들 우리처럼 똑같이 읽고나서 당황했음 ㅋㅋ

추천 0

반대 0
컨버터블 26.04.20 07:50 답글 신고

이거말고 지금처럼 네글자씩 순서바꿔 써도돼요.
이상하게 한국인은 읽을수가 있거든요.
이거역시 번력기론 안나와요.
재미는 훈민정음.세종대왕 만만세다.ㅋ

추천 1

반대 3
300won 26.04.20 08:15 답글 신고

신기하게 다 읽어지네요!

추천 0

반대 0
깡추 26.04.20 08:24 답글 신고

캠릿브지 대학에서 연구함

추천 1

반대 0
블랙크로우 26.04.20 08:33 답글 신고

순간 내가 난독증인줄

추천 0

반대 0
보배드립 26.04.20 08:39 답글 신고

chapGpt에 너허왑따.

GPT: ㅋㅋ 이거 일부러 글자 섞은 문장이네. 라고 한다...

시바 이것도 뚤렸네...

추천 1

반대 1
폴리주스 26.04.20 09:14 답글 신고

뚫

추천 1

반대 1
오호호2 26.04.20 08:57 답글 신고

이미지 그대로 복사해서 텍스트 변환해달라면 텍스트로 그대로 변환해주고, 추가로 이렇게 의도된 내용으로 변환까지 해줌.

"이 글자들처럼 네 글자씩 순서 바꿔서 써도 돼요. 이상하게 한국인은 읽을 수가 있거든요. 이것 역시 번역기론 안 나와요. 재미있는 훈민정음. 세종대왕 만세입니다. ㅋ"

추천 0

반대 0
lbc 26.04.20 09:07 답글 신고

다른 언어도 됨.

추천 2

반대 0
FerrariTGV 26.04.20 09:10 답글 신고

ㅋㅋㅋ 이게 읽혀지네

추천 0

반대 0
오란다씨 26.04.20 09:24 답글 신고

머리속에서 배열을 바꾸고 그걸 문장으로 해석해서 읽어지는,,,한국인은 천재인가?

추천 0

반대 0
교외오빠 26.04.20 09:39 답글 신고

AI 한테는 뚫렸다던데 ;;

추천 0

반대 0
까를로스봄타나 26.04.20 10:01 답글 신고

The boy oculd not oslve the rpoblem so he saked for help.

추천 0

반대 0
윤거늬교수형 26.04.20 10:05 답글 신고

읽을 수 있어야 정상인 건가? 난 도무지 안 읽히는데... ㅡㅡ;;

추천 1

반대 0
월드푸줏간 26.04.20 10:12 답글 신고

와..ㅋㅋ
읽어진다 ㅋㅋ
세종,정조 대왕 만세!
이재명 만세

추천 0

반대 1
이게뭐시여 26.04.20 10:21 답글 신고

팩트 : 다른 언어도 모두 가능한 현상이고 당연히 ai가 완벽하게 해독

추천 1

반대 0