보배드림

<"나, 죽지 않았어" 유승준, 中 영화 10일 만에 6천만 '대박'>(스포츠서울닷컴) 제목의 기사 때문이다. 이 기사에는 "중국 소후닷컴 등 주요 외신들은 유승준이 주연으로 출연한 영화 <경한2>가 지난 1일 개봉된 뒤 10일 만에 6천만 관객을 동원했다"고 돼 있는데, 해도 너무 한다.

그런데, 줄줄이 '유승준' 기사가 뜨고 있다. 포털은 해외연예 톱 기사로 재빨리 배치했다. 이 뉴스들 제목만 보면 유승준은 '대박'이다. 

<유승준 주연 中영화 '경한2' 개봉 10일째 6천만 관객 50억 수입 '잭팟'>(뉴스엔)

<유승준, 中서 배우로 입지..'경한2' 흥행>(스타뉴스)

<유승준, 中영화 '경한2'로 흥행배우, 6000만명 동원>(이데일리)

<유승준 중국서 영화배우 '우뚝', '경한2' 개봉10일 만에 50억원 대박>(TV리포트)

<유승준, 악역 맡은 中 영화 10일 만에 6천만 관객 달성>(매일경제)

<유승준, 中 영화 '경한2' 대박행진 '6천만 관객동원'>(티브이데일리)

<유승준, 중국 영화배우로 뿌리내렸다>(뉴시스) 

<유승준 주연 영화 '경한2' 개봉 10일째 6천만 관객 50억 수입 올려>(아주경제)

하지만, 이 제목은 기본적으로 말도 안 된다. '6천만 관객 50억 수입' 자체가 성립되지 않는다. 관객이 공짜로 영화를 보는 것도 아니고 '6천만'이나 봤다면 50억 수입'에 그치지 않는다. 단위가 한국 돈 '원'인지 중국 돈 '위안'인지도 제대로 표기하지 않았다. 한국 매체들은 모두 헷갈렸다.

중국 영화산업 특성을 몰라서 벌어진 해프닝

type=text/>

  ▲ <다음> 해외연예면 캡처 ⓒ 다음