바로가기메뉴
본문 바로가기
메뉴 바로가기


게시물을 뉴스나 다른 곳에서 인용하실 때에는 반드시 보배드림 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
글쓰기 수정 삭제 목록
  • 댓글 (8) |
  • 내 댓글 보기 |
  • 레벨 대령 3 NIGAGARAHaWaiii 23.10.01 18:51 답글 신고
    카운타크
  • 레벨 대령 3 Veloce 23.10.01 18:53 답글 신고
    예전엔 카운타크로 발음됨
  • 레벨 대령 3 NIGAGARAHaWaiii 23.10.01 18:54 답글 신고
    유럽식 발음 쿤타치
    북미발음 카운타크
  • 레벨 준장 porsche964 23.10.01 19:28 신고
    @NIGAGARAHaWaiii 미국도 쿤타치라고 하던데요?
    카운타크는 일본식 발음일겁니다
  • 레벨 원수 폭력부장관 23.10.01 22:00 신고
    나무위키 펌

    한국에서는 '카운타크' 로 더 많이 알려져 있다. 최소 쌍팔년도 이전부터 소년들과 프라모델 덕후들의 마음을 사로잡았던 아카데미과학제 프라모델에 붙여진 이름이 바로 그것이라는 이야기가 있다.[10][11] 어딘지 SF적인 감성이 느껴지는 이 이름은 적어도 국내에서만큼 본명보다 더 어울린다는 의견마저 심심찮다.

    카운타크의 유래는 일본식 표기명인 "カウンタック". 과거 Countach의 정확한 발음이 세계적으로 알려지지 않은 시절에 영국에서 '카운탁'이라고 읽었던 것을 일본에서 가타카나로 음역해 표기한 것으로 알려져 있고, 우리나라에도 일본을 통해서 이름이 전해지면서 카운타크라고 불리게 된 것이다.

    최근에는 정확한 발음이 영국에 많이 알려지면서 아마존 그랜드 투어 호스트들이나 탑기어 호스트들이 "쿤타시"라고 발음하는 것 같다.

    사실 쿤타치라는 발음도 미국식 영어에서 변형된 것이고,[12] 이탈리아 본토 발음은 '쿤타쉬'에 가깝다.

    일각에서는 이것으로 세대차이를 느낀다는 사람들도 있다.
  • 레벨 중사 1 B8GT 23.10.02 00:24 답글 신고
    제 첫 자동차 프라모델 ㅎ아카데미 카운타크 ㅋㅋ 모터 그림이 있어서 샀는데 별매였었던...그냥 손으로 밀고 놀았던 기억이 있네요 ㅎ
  • 레벨 대위 1 인타스텔라 23.10.02 08:27 답글 신고
    카운타크로 듣고 보았으니
    카운타크..ㅋ
  • 레벨 중사 3 최대포다 23.10.02 11:27 답글 신고
    쿤타쉬~본토발음도 멋지네요.예전 사무실에
    F40 하고 같이 걸려있던 액자사진 진짜 멋졌는데...

덧글입력

0/2000

글쓰기
검색 맨위로 내가쓴글/댓글보기
공지사항
t서비스전체보기
사이버매장
국산차매장
수입차매장
튜닝카매장
승용차매장
스포츠카매장
RV/SUV매장
밴/승합차매장
오토갤러리매장
국산중고차
전체차량
인기차량
확인차량
특수/특장차
국산차매장
중고차시세
차종별검색
수입중고차
전체차량
인기차량
확인차량
특수/특장차
수입차매장
중고차시세
차종별검색
내차팔기
사이버매물등록
국산차등록
수입차등록
매물등록권 구입
게시판
베스트글
자유게시판
보배드림 이야기
시승기
자료실
내차사진
자동차동영상
자동차사진/동영상
레이싱모델
주요서비스
오토바이
이벤트