인터넷에도 파이차이는 안나옵니다.
비슷한 단어 파오차이는 중국이 한국에서 훔쳐간 김치입니다.
더 알아보니 세상에나....
파이차이는 배재의 영문 표기랍니다.
Pai Chai
ㅂ 이 P가 되고
ㅈ 이 Ch가 되는게 외국어 표기법인가요?
이승만이 가르쳤습니까? 아니면 누가?
세종대왕이 창제한 한글 외국어 표기법을 누가 이리 망가뜨렸나요?
한글 외국어 표기대로 하면
배재는 패채고등학교입니다.
배재학당 영문 표기는 일제 강점기 일본인이 만든 겁니다.
이게 전통이라구요?
발음도 표기도 정체 불명입니다.
배재학당에 이런 수모가 어디 있습니까?
사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329
인터넷 신청
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
어쭌
젊은파파mj
프레기온
리박스쿨 교육 받았으면 이미 끝난거 저것들 뒤질때 까지 사람안돼
연세대랑 이화도 현대 영문표기법 정립 이전에 설립된 터라 현대식 표현과 다름.
전통은 바른걸 지키고 잘못에서 교훈을 얻는 겁니다.
흔한 예가 이름의 영문 표기인데, 한 번 정한 이름이 실제 영어 발음과 다르더라도 정체성 훼손을 우려해 안바꾸는 것과 같음.
박씨(Park), 최씨(Choi), 이씨(Lee)가 대표적.
배재학당은 '조선인 교육'이라는 설립자의 이념을 계승하고 있기 때문에 '굳이?'가 더 크게 작동하는거지.
연세대와 이화여대도 마찬가지라니까?
그러나 이건 국민 정서와 깊은 관계가 있습니다.
리박스쿨 교육 받았으면 이미 끝난거 저것들 뒤질때 까지 사람안돼
왜 핏츠버그 모자를 써?
BAE JAE 이게 올바른 표기 아닌가?
한글 ㅐ 자를 ae가 아닌 ai로 할때 다른 의도가 있는거야.
니들 서로 아군이여
귀한 자료입니다.
HyunDae여야 되지 않나??
HyunDai라고 왜 안깜??
ai가 문제가 아니라...
p, ch가 문제였군요..
제 글이 말 짧은 질문글이라 일베냐고 되받아치신거 같은데.. 그게 기분이 나쁘다면 사과드립니다.
그런데 저도 일베 극혐합니다.
0/2000자