We're gonna work on the plagiar.... question and make sure that we come to some conclusion
정확하지는 않지만 저렇게 들리는데
자막과는 온도차가 좀 있습니다
자막은 의혹에 대해 알아내기 위해 노력할겁니다라고 했는데
저걸 해석해보면
우리는 저 표절에 대해 연구해보고 반드시 어떤 결과를 만들어내겠다, 가져오겠다 정도로 해석 되네유 ㅋㅋ
make sure 라는 말이 아주 강조하는 상황에서 쓰는거거든요
반드시 뭐뭐 해라 아니면 하겠다 정도의 뜻
일단 워딩에 불과하긴 하지만
그냥 넘어가지는 않을듯한 발언수위 ㅋㅋㅋㅋ
나 한국말 안써 이런 뉘앙슨데
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/920592.html
----
어느쪽이 먼저 판정 나올지 흥미진진하네요~
그것역시 정확한 결과라는 해석으로 보는게 맞을겁니다.
정황상, 입학을 위한 꼼수는 백퍼일 듯.
한 구천만불 땡겨주는거 아니냐??
0/2000자