A) I can't bear to throw this away.
1) 이걸 버리고 싶어 미치겠다.
2) 이걸 버릴수 없어서 미치겠다.
B) There are only so many days to do that.
1) 그 일 할 날이 얼마 남지 않았다.
2) 그 일 할 날이 많이 남아 있다.
A) I can't bear to throw this away.
1) 이걸 버리고 싶어 미치겠다.
2) 이걸 버릴수 없어서 미치겠다.
B) There are only so many days to do that.
1) 그 일 할 날이 얼마 남지 않았다.
2) 그 일 할 날이 많이 남아 있다.
2번은 시간이 부족함을 의미하고 있네요.
즉, 상당히 곤란한 상황을 의미하고 있습니다.
2번이 시간이 부족하다는 의미인가요?
저 문장에서 Only는 어떤한 의미가 있는건가요?
그걸 할수있는 시간(날)이 제한적(한정적,부족함)이다
입니다.
여기서 only는 특정한 행동 및 의사결정을 말하는거구요 ^^
0/2000자