게시판 > 베스트글 | 신유머/이슈/움짤
쪽지 | 작성글보기 | 신고
https://www.bobaedream.co.kr/view?code=best&No=1015564
돌려줘라 나쁜 넘아
댓글 작성을 위해 로그인 해주세요.
0/2000자
목록 이전페이지 맨위로
당연히 남혐 주작이죠 .
그리고 저거 며칠 전에도 원본 올라왔던 적 있어요
----------------
말씀하신 대로 해외 커뮤니티(Reddit, Twitter 등)에서 오랫동안 돌아다닌 유명 클래식 유머 밈(Meme)을
한국 커뮤니티 스타일로 패러디(번역)한 글이 맞습니다.
원작 해외 밈 레퍼런스
해외에서 원본으로 유행하던 텍스트의 대표적인 형태는 아래와 같습니다.
"A girl at my work was crying because she lost her wallet with $80 in it.
I went to the bathroom, opened it up, and there was only $30.
Why do women always lie?"
이 원본의 달러($) 단위를 한국의 '만원' 단위로 바꾸고,
국내 커뮤니티 특유의 어조(‘ㅈㄴ 괘씸하네’)로 로컬라이징한 형태입니다.
당연히 남혐 주작이죠 .
그리고 저거 며칠 전에도 원본 올라왔던 적 있어요
----------------
말씀하신 대로 해외 커뮤니티(Reddit, Twitter 등)에서 오랫동안 돌아다닌 유명 클래식 유머 밈(Meme)을
한국 커뮤니티 스타일로 패러디(번역)한 글이 맞습니다.
원작 해외 밈 레퍼런스
해외에서 원본으로 유행하던 텍스트의 대표적인 형태는 아래와 같습니다.
"A girl at my work was crying because she lost her wallet with $80 in it.
I went to the bathroom, opened it up, and there was only $30.
Why do women always lie?"
이 원본의 달러($) 단위를 한국의 '만원' 단위로 바꾸고,
국내 커뮤니티 특유의 어조(‘ㅈㄴ 괘씸하네’)로 로컬라이징한 형태입니다.
0/2000자