바로가기메뉴
본문 바로가기
메뉴 바로가기

보배드림 전체메뉴


본 게시물을 뉴스 및 기타 매체에서 인용하실 때는 '보배드림' 출처 표기를 부탁드립니다
글쓰기 수정 목록
  • 댓글 (6) |
  • 내 댓글 보기 |
  • 레벨 준장 질서너머 26.07.30 00:56 답글 신고
    요즘 시대가 어떤 시대인데 남의 지갑에 손을 댄답니까
    당연히 남혐 주작이죠 .
    그리고 저거 며칠 전에도 원본 올라왔던 적 있어요

    ----------------

    말씀하신 대로 해외 커뮤니티(Reddit, Twitter 등)에서 오랫동안 돌아다닌 유명 클래식 유머 밈(Meme)을
    한국 커뮤니티 스타일로 패러디(번역)한 글이 맞습니다.

    원작 해외 밈 레퍼런스
    해외에서 원본으로 유행하던 텍스트의 대표적인 형태는 아래와 같습니다.

    "A girl at my work was crying because she lost her wallet with $80 in it.

    I went to the bathroom, opened it up, and there was only $30.

    Why do women always lie?"

    이 원본의 달러($) 단위를 한국의 '만원' 단위로 바꾸고,

    국내 커뮤니티 특유의 어조(‘ㅈㄴ 괘씸하네’)로 로컬라이징한 형태입니다.
    답글 0
  • 레벨 원사 3 이슬태봉 26.07.29 22:29 답글 신고
    흘흘흘ㅠ
  • 레벨 원사 3 v화니v 26.07.29 22:34 답글 신고
    ㅡㅡ뭔 개소리야~?
  • 레벨 중장 폭행몬스터 26.07.29 23:30 답글 신고
    개좆병신 주작이라도 좆병신
  • 레벨 준장 질서너머 26.07.30 00:56 답글 신고
    요즘 시대가 어떤 시대인데 남의 지갑에 손을 댄답니까
    당연히 남혐 주작이죠 .
    그리고 저거 며칠 전에도 원본 올라왔던 적 있어요

    ----------------

    말씀하신 대로 해외 커뮤니티(Reddit, Twitter 등)에서 오랫동안 돌아다닌 유명 클래식 유머 밈(Meme)을
    한국 커뮤니티 스타일로 패러디(번역)한 글이 맞습니다.

    원작 해외 밈 레퍼런스
    해외에서 원본으로 유행하던 텍스트의 대표적인 형태는 아래와 같습니다.

    "A girl at my work was crying because she lost her wallet with $80 in it.

    I went to the bathroom, opened it up, and there was only $30.

    Why do women always lie?"

    이 원본의 달러($) 단위를 한국의 '만원' 단위로 바꾸고,

    국내 커뮤니티 특유의 어조(‘ㅈㄴ 괘씸하네’)로 로컬라이징한 형태입니다.
  • 레벨 하사 1 서사남 26.07.30 08:01 답글 신고
    ㅋㅋㅋ
  • 레벨 원사 3 작은부엌 26.07.30 08:14 답글 신고
    교통카드에 5만원 충전했나부네 ㅋㅋ

덧글입력

0/2000자

검색 맨위로 내가쓴글/댓글보기
공지사항
t서비스전체보기
사이버매장
국산차매장
수입차매장
튜닝카매장
승용차매장
스포츠카매장
RV/SUV매장
밴/승합차매장
오토갤러리매장
국산중고차
전체차량
인기차량
확인차량
특수/특장차
국산차매장
중고차시세
차종별검색
수입중고차
전체차량
인기차량
확인차량
특수/특장차
수입차매장
중고차시세
차종별검색
내차팔기
사이버매물등록
국산차등록
수입차등록
매물등록권 구입
게시판
베스트글
자유게시판
보배드림 이야기
시승기
자료실
내차사진
자동차동영상
자동차사진/동영상
레이싱모델
주요서비스
오토바이
이벤트