@늘루픈삶 애초 요구르트란 말은 요거트의 잘못된 발음입니다
요거트가 터키에서 처음 발명됐을땐 액체의 형태가 아니었습니다 걸죽한 우유발효식품이었죠(흔히 요거트라 말하는 형태)
그걸 야쿠르트에서 액체처럼 만든거죠 요거트의 일본식발음으로 아예 야쿠르트라고 철자까지 바꿔서 상품이 된거고(일본 발음기호에는 어여가 없습니다) 요거트도 아닌 야쿠르트도 아닌 요구르트란 희한한 단어가 생긴거죠
애초 야쿠르트란 말도 희한하게 일본에서 만들어진 단어입니다
받침이 없다시피한 일본발음과 발음기호의 제한으로 아주 왜곡된 발음이 되는 경우는 많습니다
대표적인 예
팬-후앙 푸앙(fan 팡으로 읽을걸 받침이 없다보니 독립된 단어가 되고 프앙-후앙 이런식)
컵-고뿌 코뿌(어 발음이 없으니 오로 발음 그럼 콥이 돼야되는데 그나마 받침이 독립된 발음으로 다시 나와서 코뿌 고뿌)
트럭-도라꾸(트러꾸 해야되는데 러 발음이 없으니 라 발음은 역시 받침이 독립된 단어가 돼버려서 꾸 쿠)
그밖에 츄레라(트레일러) 츄리닝(트레이닝) 난닝구(런닝) 갸루(걸) 세-라(세일러) 데루(테일) 오추(웜)등 흔히 고무라고 하는것도 gum.gummy등이 변형된 일본식 발음 m을 엠 이라 안하고 애무 이런식으로 빋침을 하나의 단어로 만들어버림(검,껌의 발음에서 어 발음이 없으니 오로 발음 곰...받침 독립돼나와서 고무)
야쿠르트 상표
삶님 말이 진짜인지 아닌지를 떠나서요 ^^;
요쿠르트 야쿠르트 제품도 따로있는걸로 아는데 아닌가요?
요거트가 터키에서 처음 발명됐을땐 액체의 형태가 아니었습니다 걸죽한 우유발효식품이었죠(흔히 요거트라 말하는 형태)
그걸 야쿠르트에서 액체처럼 만든거죠 요거트의 일본식발음으로 아예 야쿠르트라고 철자까지 바꿔서 상품이 된거고(일본 발음기호에는 어여가 없습니다) 요거트도 아닌 야쿠르트도 아닌 요구르트란 희한한 단어가 생긴거죠
애초 야쿠르트란 말도 희한하게 일본에서 만들어진 단어입니다
받침이 없다시피한 일본발음과 발음기호의 제한으로 아주 왜곡된 발음이 되는 경우는 많습니다
대표적인 예
팬-후앙 푸앙(fan 팡으로 읽을걸 받침이 없다보니 독립된 단어가 되고 프앙-후앙 이런식)
컵-고뿌 코뿌(어 발음이 없으니 오로 발음 그럼 콥이 돼야되는데 그나마 받침이 독립된 발음으로 다시 나와서 코뿌 고뿌)
트럭-도라꾸(트러꾸 해야되는데 러 발음이 없으니 라 발음은 역시 받침이 독립된 단어가 돼버려서 꾸 쿠)
그밖에 츄레라(트레일러) 츄리닝(트레이닝) 난닝구(런닝) 갸루(걸) 세-라(세일러) 데루(테일) 오추(웜)등 흔히 고무라고 하는것도 gum.gummy등이 변형된 일본식 발음 m을 엠 이라 안하고 애무 이런식으로 빋침을 하나의 단어로 만들어버림(검,껌의 발음에서 어 발음이 없으니 오로 발음 곰...받침 독립돼나와서 고무)
스마트불편신고로 신고했고, 경찰어 조사관이 또 적발시 112에 신고 해서 단속 요청하라고 했고, 두번 신고했더니, 이후 인도 주행 안하고 있습니다
0/2000자