보배드림

검색하기

사이버매장

국산차

수입차

내차팔기

오토바이

협력업체

중고장터

게시판

자료실

테마별

보배드림 이벤트

자료실 > 유머게시판

다음 무슨 뜻인지 풀어 보시오. [인문계][9]조회 1,010 | 추천 2 | 2019.02.27 (수) 16:40

글쓴이 OldGuy
가입일2005.02.11
활동지수마력 42,254
작성글게시글 31 | 댓글 6,611

쪽지 | 작성글보기 | 신고

이공계들이 자꾸 쓸데없이 잔머리 돌려대게 하는 숫자 문제를 내서,

인문계 쪽에서 한문제 내 볼까 합니다.

아주 간단한 문제입니다.

다음은 무슨 뜻일까요?

"國無城,, 木入門하면 二日二時오"

게시물을 뉴스나 다른 곳에서 인용하실 때에는 반드시 보배드림 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

작성글보기 | 스크랩 | 인쇄 | 신고

사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329 인터넷 신청

댓글 (8) |
내 댓글 보기 |

쪼꼬파이 19.02.27 16:42 답글 신고

국무성, 목인개하면 이일이시오?

추천 0

반대 0
경운기콰트로 19.02.27 17:31 답글 신고

여보시요 왜이러시요

추천 0

반대 0
수투카 19.02.27 16:42 답글 신고

혹여 한가하시면 놀러 오십시오 라는 글아닌가요?

추천 0

반대 0
OldGuy 19.02.27 16:42 답글 신고

쩝... 그렇게 냉큼 답을 맞추시면......ㅠㅠ

추천 0

반대 0
OldGuy 19.02.27 16:44 답글 신고

"或, 閑하면 五十시요" → 혹시, 한가시면 오십시요.

추천 0

반대 0
오렌지색이호박색 19.02.27 17:05 답글 신고

전 이과라서 패스........

추천 0

반대 0
OldGuy 19.02.27 17:18 답글 신고

풀이는 이렇습니다. 나라에 성이 없으면 → 나라국國 자의 테두리(城)가 없으면 或(혹시) 이 되지요. 문(門)에 나무(木) 들어가 있으면 한가할 한(閑)이 됩니다. 이일은 48시간이어요. 거기에 2시간을 더하니 오십시간이 됩니다. 그걸 소리나는대로 읽자면 오십시요. 종합하자면 "혹시, 한가하시면 오십시요." 가 된다는 한자의 파자놀이입니다.

추천 0

반대 0
포공34 19.02.27 17:48 답글 신고

A>
그건요 연애편지의 일부입니다.
사모하는 님을 초청하는 글이지요.
그 화답이 이거예요
五二口에 牛角不出이라.

성자가 잘못 되었군요.
이룰 成이 아니라 성 城이지요....

국무성(에) 월입문(하면) 이일이시(오)
國無城(에) 月入門(하면) 二日二時(오)
의 해석 같은데요 맞나요?

앞부분은 맞는데 뒤 부분은 틀린 것 같네요

앞부분은 말씀하신대로 혹시 한가하면의 뜻입니다.
하지만 뒤부분은 약간 다른 것 같습니다.

뒤 부분 해석

2日 2時 = 50시간 즉 오십시(五十時)가 됩니다.
고로 답은 "오십시오"가 됩니다.

전체적으로는 혹시 한가하면 오십시오가 되겠지요..

추천 0

반대 0